Table of Contents
Main help menu
Close help
 
~~ HAPPY BIRTHDAY TO MA GRANDE FILLE ~~

Il y a 24 ans, le 12 Janvier 1984, naissait ma petite Anne-Laure. Je m'en souviens comme si c'était hier. Nous nous étions installés à proximité de Marseille où je suivais mes cours de capitaine. Nous avions une petite maison dans le vieux Istres, ma petite fille est  née à Martigues, la Venise provençale. Ce fut un chamboulement dans ma vie. Le mois de juin qui a suivi, j'ai eu mon brevet de capitaine, et j'embarquais dans la foulée pour une nouvelle navigation avec le coeur d'autant plus serré que je laissais à terre une adorable petite fille pleine de gaieté et de sourires. J'ai une pensée pour vous mes deux grands enfants, pour cette vie que mon métier de marin vous a imposé. Chaque départ était une déchirure, et chaque retour une grande fête. J'espérais à chaque fois ne plus jamais repartir...

(Sur cette première photo, Anne-Laure est encore bien au chaud dans le ventre de sa mère. Salut Marie-Hélène.)

Printemps 1984,

premiers Lilas chez Milise...

2 ans déjà, et déjà un bateau, une felouque du Nil que j'avais ramené de Port Saïd dans la cale du Burdigala de l'armement Bordeaux Shipping Guy Garroust... Pendant 1 an, j'ai transporté au départ de Port-Saint-Louis du Rhône du ciment en big bags de 1,5 tonne destiné à la construction du métro du Caire... Pour l'anecdote, j'avais acheté cette bonne vieille barcasse 1500 francs (plus 2 cartouches de Malboro...). Cet hiver-là, elle avait servi de décor au Grand Bal annuel de l' Ecole d' Ingénieurs des Mines d' Alès, thème de l'année bien entendu : La Mer...

Juillet 1986, déjà 2 ans et demi. Du côté du Cabo Testa, dans le Nord de la Sardaigne...

Anne-Laure (craspouille)

avec ses deux grands cousins :

Salut Héloïse (hélo)

Salut Emmanuel (emmanueletanaelle)...

Et salut Kiki...

Montpellier, Place de la Comédie...

Entre 1988 et 1991, j'ai été Gendarme Maritime, embarqué comme Gendarme Navigateur à bord du Patrouilleur "Epée" basé à Lorient, mais notre secteur de surveillance s'étendait de Saint Malo à la frontière Espagnole. Cela m'a permis de découvrir la belle Bretagne, et d'effectuer des navigations moins lointaines. J'étais presque redevenu terrien. Cette photo est prise du côté de LARMOR-PLAGE.

Premier hiver breton, et première grosse neige à LARMOR-PLAGE. Anne-Laure semble avoir un petit chagrin. Parfois, petite, Anne-Laure se mettait à pleurer sans raison apparente. Quand on lui demandait pourquoi elle pleurait, elle répondait : "" Je ne sais pas pourquoi  je pleure mais je n'arrive plus à m'arrêter de pleurer... ""

1992, Anne-Laure (craspouille) du haut de ses 8 ans, et Sébastien (sydory) du haut de ses 5 ans, baptisent leur nouvelle maison au CHAMPAGNE s'il vous plait !!!!

 

 

Un été à bord de l' ARAMON... Cet été-là, j'avais pu embarquer femme et enfants à Marseille. Beaucoup de mer, une belle escale à Palerme en Sicile, et une autre en Grèce...

 

(à gauche) : Sur le pont de l'ARAMON,

pas très loin du pont d' Avignon :

L'ARAMON était un navire fluvio-maritime de 85 mètres, un gros bateau sur le Rhône que je remontais jusqu'à Lyon. En Méditerranée, j'ai fait de magnifiques escales dont certaines improbables : j'ai été charger les munitions d'une base américaine à PISE. Pour se rendre à Pise, il fallait emprunter un canal à partir de LIVORNO jusqu'à la base. Pour regagner LIVORNO, je devais faire  marche arrière pendant 20 minutes avant de gagner une zone d'évitage!!!

 

Dans notre petit jardin de la Luquette...

 

 

(à gauche) : Une rentrée des classes,

c'était toujours très dur

pour mon grand Sébastien.

Heureusement,

Anne-Laure n'était jamais loin...

toujours là pour protéger son petit frère...

Cap vers les criques du Cabo Creus. L'équipe de quart fait bonne veille plage avant. Ce Zodiac-là, le "Tit Aouïn", je l'ai gardé 17 ans. Je l'ai eu avant la naissance des enfants. Sébastien ne voulait pas entendre parler d'un autre bateau. Quand je m'en suis séparé pour acquérir le "Yemamba I " , j'ai cru que mon grand Seb allait refuser de m'accompagner dans les criques. Si j'écoutais mon grand Seb, j'aurais dans mon jardin toutes mes voitures, toutes mes caravanes, tous mes bateaux et tous mes vélos...

Juillet 1995, escale en Guadeloupe : Les Saintes, Terre de Haut,

sur le sentier du Fort Napoléon...

""" Votre fille a 11 ans, que le temps passe vite,

Hier encore Madame, elle était si petite... """

Camping Playa Port de la Vall. Les enfants ne voulaient pas entendre parler d'un autre endroit pour les vacances. Un été, nous avons loué une petite maison à 1 km du camping. Nous n'avons pas vu les enfants cet été-là : au petit matin, ils disparaissaient pour rejoindre leur territoire de jeux et de rêves de toujours...

 

 

Août 2001. Encore un été à Port de la Selva... Anne-Laure a 17 ans, Sébastien 14 ans, et moi à peine davantage...

Mon grand Sebastien a fini par rattrapper puis dépasser sa grande soeur. Protégez-vous mutuellement mes enfants chéris. Un inévitable petit couplet pour fêter ce grand jour, on clique illico presto derechef sur ce lien :

BON_ANNIVERSAIRE_MA_GRANDE_FILLE

Escale "AU BUREAU" pendant quelques mois pour Anne-Laure. C'est une bosseuse ma grande fille.

Ce dimanche matin, ma grande Anne-Laure m'envoie un self-portrait mms. Autour de son cou, un de ses cadeaux d'anniversaire, un collier en corail rouge triple rang torsadé. Il te va très bien chérie. A Torre del Greco dans la Baie de Naples,  capitale mondiale du Corail Rouge, on accroche un rameau de corail aux berceaux des enfants pour leur porter bonheur...

Avant de me présenter Mathieu (patrick_bateman557), Anne-Laure m'avait dit qu'il me ressemblait. J'en suis vraiment très fier, et c'est d'autant plus difficile que nous n'avons pas la même moustache... Salut Mathieu, salut ma grande fille, veillez bien les uns sur les autres, sachez que dans la vie rien n'est jamais bien grave. Rester simple, s'étonner des choses simples, aimer la simple beauté du monde, telle est ma devise...

Grosses bises à vous mes enfants chéris. Grosses bises à tous.

Papa-thierry-chiloedream

COMMENTS
Judy-Judy-Judy said at 8:35 p.m. on Jan 12, 2008:
This is an awesome set of photos following the birth and growing up of your beautiful children. I am grateful to be able to 'share' this! Your photos are fabulous! (and merci for the comments on my tabblo AND today is MY birthday, also!)
Chiloedream said at 8:44 p.m. on Jan 12, 2008:
Oh oh oh, chère JUDY, très bon anniversaire à toi aussi, merci pour ton message, il me va droit au coeur. Salut mon amie
Ejmccartin said at 9:01 p.m. on Jan 12, 2008:
you have beautiful children. thank you for sharing these wonderful pictures.
Bethe27 said at 9:31 p.m. on Jan 12, 2008:
What a beautiful family!!! Wonderful!!
Debdog said at 9:33 p.m. on Jan 12, 2008:
Thierry, juste beau de voir vos enfants grandir devant mes yeux ...:) Ils sont à la fois belles, et votre amour pour eux est tout à fait évident! Good job Papa !..... :) Vous avez beaucoup à être fiers ... MAINTENANT sur cette moustache noire? Haha! :) Debbie
SeánanForbes said at 9:39 p.m. on Jan 12, 2008:
This is heart-touchingly beautiful. Thank you for letting me -- us -- see these. I shall revisit them.
Rkarymov said at 9:46 p.m. on Jan 12, 2008:
amazing pictures, every picture is so impressive
thank you very much
Chiloedream said at 9:47 p.m. on Jan 12, 2008:
Merci Elizabeth, merci Bethe, merci Debbie, une moustache noire n'est finalement pas un élément déterminant pour ressembler à quelqu'un, merci Seànan, en ouvrant la porte de ce tabblo, vous faites tous partie de ma famille. Salut mes amis.
Chiloedream said at 9:48 p.m. on Jan 12, 2008:
Oh merci Rustem, ton regard m'est précieux, salut mon ami.
Saulblum said at 9:58 p.m. on Jan 12, 2008:
Joyeux Anniversaire, Anne-Laure! Merci pour ce voyage, il se permet de vraiment voir la puissance de la photographie.
Chiloedream said at 10:14 p.m. on Jan 12, 2008:
Merci Saul, Anne-Laure sera contente de te lire à son réveil (il est 4h10 en france). Heureux que tu sois passé. Salut mon ami.
Ariquezi said at 10:14 p.m. on Jan 12, 2008:
You have a very nice family. I love the picture of your daughter on the water holding her underware. That is something my son would do. LOL
Jantass said at 10:21 p.m. on Jan 12, 2008:
De très belles photographies de ta famille .es un beau souvenir des moments spéciaux .. très beau tabblo
Pattymaryclare said at 10:23 p.m. on Jan 12, 2008:
Pour mois the best photo et Juliet deja 2 an with the HAPPIEST of grande miles avec le 'ba;;; Ah to be that carefree, gay and innocent again! Juliet et tres tres jolie at 15 an - beautiful face, hair and gorgeous scarf. Many great portraits here amogst the candid shots! TY for a glimpse into votre famille cher Thierry! pmc
Patrickterencelim said at 10:36 p.m. on Jan 12, 2008:
I love longitudinal pictures. It shows how people have grown and how life has changed ... from the carefree play in childhood to the responsibilities that adulthood brings. What a beautiful girl she is. Thanks for sharing this really precious tabblo.
Rwinters24 said at 10:48 p.m. on Jan 12, 2008:
what a fantastic present.
SteveBrisendine said at 11:53 p.m. on Jan 12, 2008:
This is an absolutely lovely birthday card for your beautiful daughter. Thank you for sharing it, and your children, with us. Bonne Anniversaire, Anne-Laure.
Tamara99 said at 11:59 p.m. on Jan 12, 2008:
Happy Birthday Anne-Laure! Thank you Thierry for sharing this with us. Very special!
Imlisa said at 12:54 a.m. on Jan 13, 2008:
Your family is so lovely! Thank you for giving us a peek into your lives. Such a beautiful tribute!
LatentE said at 1:44 a.m. on Jan 13, 2008:
A touching and beautiful look back at milestones in someone's life. I always liked the practice of marking a child's height each year on a doorway or post as an indication of growth and time. This tabblo seems truly to be an example of "joie de vivre." Happy birthday Anne-Laure, and many more.
Jmhoying said at 1:56 a.m. on Jan 13, 2008:
Great looking kids!! Excellent shot through the years.
Hollyridger said at 2:18 a.m. on Jan 13, 2008:
Another great tabblo, Thierry! Thank you for sharing your beautiful children - there are many great shots here but my favourite is the one of the three of you in 2001. Treasure that photo...
Agdal said at 2:20 a.m. on Jan 13, 2008:
Elle méritait bien toute une page de tabblo,la "petite-grande"!!!Cela fait si drole de la redécouvrir sous tous les angles : en bébé-ange,en petite fille jolie et gentille,en clown rieur-Jean-qui-rit mais aussi Jean-qui-pleure...(elle était parfois comme les giboulées de mars,notre Anne-Laure : rieuse,gaie,dansante_"chéri je t'"aime,chéri je t'adore"_ et dans la minute qui suivait elle se transformait en fontaine avec d'énormes sanglots dans la voix! Cela nous laissait tous perplexes,médusés,et c'était à qui lui ferait le plus de calin! C'est peut-étre ça que tu recherchais,mon A.Laure : des calins à gogo?,???
Snooway said at 2:58 a.m. on Jan 13, 2008:
Wonderful, heart-warming photos. :) Happy Birthday Anne-Laure!!
Craspouille said at 3:18 a.m. on Jan 13, 2008:
Je t'ai déjà dit à quel point ces photos me faisaient plaisir, je suis contente que tu en aies rajoutées d'autres, il y en a certaines que je ne connaissais meme pas!
C'est vraiment super.
Et merci à tous pour vos petits mots d'anniversaire ;)
Grosses bises
Anne-Laure
Carlitosway said at 4:19 a.m. on Jan 13, 2008:
Wonderful shots! And Happy Birthday!
Edithning said at 4:59 a.m. on Jan 13, 2008:
It's so charming. Seeing the girl from birth to grown up, to be a beautiful lady....so touching! I love those photos in 1986 most. The moment you catched is so touching!
Shector said at 5:59 a.m. on Jan 13, 2008:
complimenti bella famiglia..e bello anche questo album con tutte le foto della stua crescita..
tanti auguri allora alla tua "piccola" grande figlia..ciao ettore
Ania said at 6:01 a.m. on Jan 13, 2008:
what a nice collection, moments of life... beautiful photos!!
Welshchick said at 6:21 a.m. on Jan 13, 2008:
Il est le plus beau cadeau ... Treasure votre fille ~ C'est la raison derrière le sourire sur le visage de l'ange .
Que Dieu vous bénisse ainsi que votre famille précieux Thierry~
Joyeux Anniversaire Anne-Laure!
Shenresi said at 6:25 a.m. on Jan 13, 2008:
très jolie fotos de ton famille, merci beaucoup pour cette très beau tableaux- bien regards -
Welshchick said at 6:25 a.m. on Jan 13, 2008:
P.S. La moustache est très suave~ :^)
Hélo said at 7:37 a.m. on Jan 13, 2008:
Sympa de redécouvrir ces photos sur tabblo. J'aime beaucoup celle des premiers lilas chez Milise, et toutes les autres d'ailleurs.....
Leftofcenter said at 7:43 a.m. on Jan 13, 2008:
une page touchante, j'aime la première photo, la silhouette qui tourne la tête à l'objectif,la jupe ROUGE, c'est sympa de te voir jeune papa, l'insouciance des enfants se tenant par la main, c'est bien pour ça qu'on en a au moins deux! Anne-Laure ressemble à sa mère, mais elle a tes lèvres, en tout cas elle est SUPER photogénique et J'ADORE son collier.. Bon anniversaire Anne-Laure.
Leftofcenter said at 7:46 a.m. on Jan 13, 2008:
Joëlle "des câlins à gogo"?? ça m'inspire de nouveau... :)
Wflorence said at 8:01 a.m. on Jan 13, 2008:
I can't read French, but it sounds like you have had a wonderful life and have a wonderful family. Pictures speak louder than a thousand words. You must have had a lot of very interesting experiences sailing the seas.
Sragnar said at 8:55 a.m. on Jan 13, 2008:
Je vous remercie de m'envoyer le lien!
Félicitations à l'occasion de la célébration de vos enfants. Assurez-vous qu'ils ont grandi d'une photo à l'autre dans une belle personne, on doit être fier! Grande Tabblo!!

Excuser mon mauvais français!
Decoy said at 8:59 a.m. on Jan 13, 2008:
ohhhh such a wonderful tabblo! You have a lovely family, and you captured so many great moments. Merci Thierry and Joyeux Anniversaire, Anne-Laure!
Marranei said at 9:18 a.m. on Jan 13, 2008:
C'est très touchante cette hommage à ta fille. Le photos sont si marquantes et les mots, si gentiles comme toujours. Je souhaite Anne-Laure un joyeux anniversaire! Et merci de partager un peut plus de ta vie avec nous, mon amie.
Veronicasuzio said at 9:45 a.m. on Jan 13, 2008:
I love seeing the pictures of her when she is a little girl and comparing them to how she looks now. Very touching tabblo.
Mashpee_Paula said at 10:27 a.m. on Jan 13, 2008:
Coucou Anne-Laure,
As-tu jamais imaginé que ton 24ème anniversaire serait célébré autour du monde? Très cool ~ encore, quel beau cadeau pour toi de ton père! Passe une belle journée! C’est une photo magnifique de toi et Matthieu ! J’aime ton collier de corail !! Comme il est la coutume ce que ton père a dit … qu’il te porte le bonheur! ~Bises à toi~

Un grand bravo à toi, Thierry !! Les nouvelles photos et le plus grand format ajoutent tellement à cet album précieux de la famille. Tes images réfléchissent les saisons et toutes les émotions de la vie!! J’adore toutes les photos, de la première à la fin. Comme Hélo, j’aime l’image du premier lilas chez Maman Lysette. J’adore quand le vent libère son beau parfum du lilas. Merci d’inclure les mots pour accompagner les images. Chanson magnifique, Magnum (Tom Selleck) !!!! :) ~~bizzzz~~
ConnieL said at 10:52 a.m. on Jan 13, 2008:
Thierry, these are wonderful photos with LOTS of wonderful memories! Thank you for inviting us to meet your family and share in this special day for Anne Laure! Happy Birthday Anne Laure!!!
Josem5 said at 11:00 a.m. on Jan 13, 2008:
mi gran amigo, te doy un gran abrazo ,para que lo transmitas a tu hija de todo corazon ,en este dia tan feliz para todos bosotro,este tabblo es magnifico esta echo con mucho cariño y por un gran padre como veo que ella se lo merece en este dia ,felicidades a ti por tener esta Familia tan grande y tan plena ,a si de tan pequeña,ya era una velleza de mayor ahun es mas ,un abrazo de este que sin conoceros a fondo y en persona mereceis todo mi cariño y mi admiracion ,vesos a todos y para ti ,un feliz tiron de orejas, este que te quiere josem5 barcelona
PatrickBateman said at 11:03 a.m. on Jan 13, 2008:
Salut Thierry, comme d'habitude, très beau tabblo, tant de facilité laisse rêveur.
Comme disait Proust, le style est une question de vision, non pas de technique.
Peut-être que la vision s'acquiert au fil des voyages, au fil de la vie.
Sans doute.

Quand au contenu, voir ces photos me laisse un sentiment étrange.
Un peu comme si je regrettais un peu d'avoir manqué tout cela.

En tout cas, je veille sur elle, là-haut, ne vous en faites pas.






(Par contre, n'hésitez pas à lui envoyer du courrier ou à lui téléphoner, elle adore ça.)

Bisous à toutes et à tous. (^_^)
Domieb2 said at 11:34 a.m. on Jan 13, 2008:
Very beautiful birthday tribute Theirry! Thank you so much for taking us all on the journey with you. Happy Birthday!
Conrad said at 11:53 a.m. on Jan 13, 2008:
This is a very beautiful record of your children's lives. Happy Birthday Anne Laure!!!
They are truly blessed to have someone recording so much of their lives. Memories are precious and so easily lost over time. Pictures like these will keep all of the memories fresh for you all.
Stunning and very endearing photographs.