Table of Contents
Main help menu
Close help
 
~~~ LILLE, Sunday Market ~~~

 

""" De l'eau qui va ...

Du temps qui passe...

Des fleurs qui se dispersent...

Lequel voudrait m'entendre

Si je lui disais d'attendre ? """

(Ise monogatari, IX ème siècle)

 

Salut mes amis.

~~~Thierry-chiloedream~~~

COMMENTS
Caroline said at 5:57 p.m. on Mar 2, 2008:
Première fois que je suis un peu déçue en voyant l'un de vos tabblos. J'ai vécu 3 merveilleuses années à Lille et je ne retrouve si peu de choses qui me plaisaient...
Enfin j'espère que cette escapade vous a plu et que vous vous êtes régalés !
Welshchick said at 5:57 p.m. on Mar 2, 2008:
Oh goodie! I am the first to comment on your new masterpiece! Anne-Laure and Matthew are very cool couple! You look like you are having FUN FUN FUN! Kisses XOXOXOXOXOOXXOXXOXOXOXOOOOh goodie! Je suis le premier à donner votre nouveau chef-d'œuvre! Anne-Laure et Matthew sont très fraîches en couple! Vous ressembler à vous éprouvez FUN FUN FUN! Kisses XOXOXOXOXOOX
BERRY36 said at 5:58 p.m. on Mar 2, 2008:
Il y avait un pigeon sur ton tabblo d'avant, c'était sûrement un pigeon voyageur et c'était donc toi, toujours là où on ne l'attend pas (enfin si, tu en avais parlé avant) ! Je suis un peu perdue dans ton immense famille, mais il y a une certaine ressemblance qui ne trompe pas ... Bon séjour, LILLE est une ville superbe.

Très honorée de faire le premier com, à moins bien sûr que je ne me fasse griller au poteau juste au dernier moment. Vite, j'envoie, avec les bises bien sûr !
Chiloedream said at 6:14 p.m. on Mar 2, 2008:
Merci Caroline, Lille est une ville merveilleuse, même lorsque le ciel est un peu gris. Le marché était vivant ce dimanche, je me suis attardé sur les gens, leurs sourires, leurs mystères... Merci ma Rhonda, un beau week-end à Lille pour moi, avec les enfants. Un petit bonheur paisible. Merci Claude, les grandes familles, ce n'est pas vraiment compliqué : je suis en week-end chez ma fille à Lille, et tu peux reconnaitre Matthieu son amoureux. Toutes les autres personnes sont mes chers inconnus de la rue, ils font aussi partie de la famille. Bises à vous trois.
TopOfTheStretch said at 6:30 p.m. on Mar 2, 2008:
BEAUTIFUL BEAUTIFUL BEAUTIFUL !...I LOVE YOUR WORK,AND WHAT A VERY LOVELY FAMILY!! Jeff
Chiloedream said at 6:37 p.m. on Mar 2, 2008:
Merci Jeff, je répète souvent : nos enfants sont ce que nous avons de plus cher et j'ai du bonheur à me trouver avec eux ce week-end. Merci Reta, heureux de te lire. Salut mes amies.
EMA said at 6:38 p.m. on Mar 2, 2008:
Very nice! Your tabblos are always so rich and colorful. Thank you for sharing.
Charlespop said at 6:44 p.m. on Mar 2, 2008:
Merci beaucoup pour cette visite fantastique a la France !
LatentE said at 6:49 p.m. on Mar 2, 2008:
Some great candids of street life. There are the usual wary looks of "Why you pointing that camera at me?!!" along with the happy responses as with the cyclists. There's the piercing stare from the accordionist with the piercings whose orange curls seem a fine pairing with the fine metal work of her accordion. Then there's the man with the arched eyebrows who could be a spawn of Canada's long ago PM, John Diefenbaker.

http://data2.collectionscanada.ca/ap/c/c006779.jpg

And there's the square jawed woman, who with blond hair could be a sister to Gwyneth Paltrow. Her friend looks a bit like one of the Michael Jackson incarnations. Too bad we can't see the cell phone picture that seems to draw such attention.

Another excellent tabblo full of color and life.
Ebucar said at 6:50 p.m. on Mar 2, 2008:
Magnifique, Thierry, comme d'habitude. C'est toujours un plaisir enorme parcourir tes photos. Ta fille est vraiment belle. Qu'est-ce que tu bois, huh???!!! Qu'est-ce que tu a acheté? Je vois que tu t'amuses beaucoup. Salut!
Chiloedream said at 6:51 p.m. on Mar 2, 2008:
Merci Ema, heureux de partager ces images avec toi. Merci Charles, j'ai visité cette fois davantage les personnes que les paysages. Et le plus souvent, les personnes sont la richesse du monde. Salut mes amis.
Paolo said at 7:01 p.m. on Mar 2, 2008:
Salut, Thierry! your portraits are so wonderful... bravo!!!
Chiloedream said at 7:03 p.m. on Mar 2, 2008:
Oh merci Latente, oui il y a une certaine ressemblance entre mon personnage et John Diefenbaker. Ta photo noir et blanc est magnifique. Tous ces portraits de rue ont été pris ce Dimanche à Lille. Et la photo de rue nous réserve parfois de belles surprises : tous ces sourires sont d'immenses cadeaux. Ce salut de la main du musicien est un autre grand cadeau. Aller vers les autres avec un appareil photo n'est pas toujours chose facile... Salut mon ami.
Candlepower said at 7:08 p.m. on Mar 2, 2008:
Wonderful you have such sharp clear pictures with so much felling and interest.
Chiloedream said at 7:10 p.m. on Mar 2, 2008:
Oh merci Eliane. Je bois (toujours avec modération) de la bière belge Hoegaarden
http://www.bierebel.com/index.php?page=hoegaarden C'est une bière blanche, très légère, fraîche comme un matin de printemps, et meilleure à la pression. Sur ce marché, tu peux trouver des bottes à 5$, et toutes sortes d'objets à bas prix, habillement, fruits, légumes, fleurs... Merci Paolo, il y a toujours une richesse sur ces visages inconnus. Salut mes amis.
Chiloedream said at 7:11 p.m. on Mar 2, 2008:
Oh merci Pat, je suis très heureux de te lire. Salut mon amie.
Jerii said at 7:12 p.m. on Mar 2, 2008:
Another great collection of photos. Thanks!
Andre. said at 7:18 p.m. on Mar 2, 2008:
I like this street photography, European style. Nice.
Hollyridger said at 7:19 p.m. on Mar 2, 2008:
Wonderful collection of people shots while you were enjoying the market. I love the different angles, expressions, impromptu extras such as the chat, the brick building, the necklaces and so on. As with all your tabblos there is a lot to take in - I shall have to return...
Chiloedream said at 7:37 p.m. on Mar 2, 2008:
Merci Jerry, merci André, merci Noreen, Lille est une ville très riche, je la découvre depuis deux jours : Richesses des monuments, richesse des personnes, richesse des cultures. Il me faudra du temps pour tout découvrir, et je suis certain que j'irai de surprises en surprises. Salut mes amis.
Leftofcenter said at 7:38 p.m. on Mar 2, 2008:
et tu sais les choisir tes inconnus de la rue, j'adore l'accordéoniste aux cheveux orangés et toute "percée", les curieuses aux fenêtres, le mannequin chauve. cool, merci tc.
Snooway said at 7:39 p.m. on Mar 2, 2008:
Looks like a great market. I really like the photo of the 2 women on bikes with flowers in their baskets!
Waseem said at 7:50 p.m. on Mar 2, 2008:
cool thanks!!!
Chiloedream said at 7:57 p.m. on Mar 2, 2008:
Merci bc, quand chacun de nous saura poser un regard cool sur tous les inconnus du monde, """ il n'y aura plus de misère, les soldats seront troubadours, et nous nous serons morts mon frère... """ Tu parles si je la connaissais la suite de l'histoire des deux pigeons, il faut que cela roule-cool, et roucoule, c'est le printemps après tout... Merci Sue, quand deux inconnues à vélo te sourient, c'est un immense cadeau, j'aime donc aussi beaucoup cette photo. Les fleurs dans les paniers : c'était ce Dimanche en France la fête des grands-mères, et j'ai croisé beaucoup de monde avec de jolies fleurs. Moi j'ai envoyé vers le ciel des fleurs par la pensée à mes deux grand-mères Raymonde et Fernande... Salut mes amies.
Chiloedream said at 7:58 p.m. on Mar 2, 2008:
Merci Waseem, cool, salut mon ami.
Jantass said at 8:20 p.m. on Mar 2, 2008:
Beautiful photographies and images, excellent shots !!!!!!!!!!!!!!!!!!111
Chiloedream said at 8:25 p.m. on Mar 2, 2008:
Merci Jeanine, Lille, c'est au nord de la France, à l'opposé de la belle ville de tes aïeux Marseille , mais partout sur terre, un regard curieux peut croiser la richesse des inconnus. Salut mon amie.
Rataskaa said at 8:32 p.m. on Mar 2, 2008:
Love your work! Excellent! :)
SeánanForbes said at 8:33 p.m. on Mar 2, 2008:
Such life! The range of colours, energies and expressions. Each is almost palpable. I can almost smell the scents on the breeze. Thank you for this. This collection of open windows is a gift.
CANDYCANE said at 8:42 p.m. on Mar 2, 2008:
What an awesome tabloo. Once again you have captured life at its best. The colors, the people, there expressions are completely natural. Very very nice.
Leftofcenter said at 9:28 p.m. on Mar 2, 2008:
tu ne connais pas tes fables de la Fontaine?? les deux pigeons amis qui s'ennuyaient chez eux, y'en a un qui part en voyage l'autre reste et patati patata, ça finit bien heureusement... c ça roule-cool tc :)
Winputig2 said at 9:41 p.m. on Mar 2, 2008:
well done
Umauma said at 10:04 p.m. on Mar 2, 2008:
Your family is so beautiful..Your daughter has your mouth and your eyes..Handsome lad also..the clarity of your photography is enviable..what a collection of LIFE! Enjoyed taking this trip with you! Now, I want more!!!
Wantuhere said at 11:23 p.m. on Mar 2, 2008:
Beautiful, beautiful! I love the girls on their bikes especially...the entire tabblo has such a beautiful, happy, colorful vibrancy!!!
Imlisa said at 11:32 p.m. on Mar 2, 2008:
Once again beautifully evocative photos! Your lovely girl and cute boy, wonderful! The street entertainers, superb! I agree with Umauma, it's almost like being there. So, where to next?
Appropos said at 11:38 p.m. on Mar 2, 2008:
a very lively place , and you seemed to be really enjoying the food and the place.. as usual excellent tabblo.
Debdog said at 12:08 a.m. on Mar 3, 2008:
great shot!!!!!!!! your daughter looks SO like you!!!! handsome guy too! great images, love the bicycle one!!! :)
Shenresi said at 12:58 a.m. on Mar 3, 2008:
J`aime tes portraits, mon amie un autre tabblo très grande- salut- !!!!
Srsrhodes said at 1:04 a.m. on Mar 3, 2008:
A Hoegaarden (with lemon, right?) and a pot of moules, hard to do better than that. Looks like you made the most of a chilly day.
Hhwind said at 3:18 a.m. on Mar 3, 2008:
magnificient portraits, lovely collection merci mon ami
BERRY36 said at 5:10 a.m. on Mar 3, 2008:
Damned ! Il sera dit que je ne serai pas encore la première, cette fois-ci, à mettre un com, à près d'une minute d'écart ... Enfin, j'ai été précédée par Rhonda notamment : normal qu'elle ait la priorité !!! Et tes photos n'en sont pas moins belles car tellement vivantes ! Bonne journée.
Msisongkram said at 5:25 a.m. on Mar 3, 2008:
Always enjoy your Tabble. Great and fun. Full of colours and so lively. Another piece of great work Thierry!
Agdal said at 5:59 a.m. on Mar 3, 2008:
Moi,j'adore la photo des jeunes-filles à vélo avec leurs fleurs! Et toutes les photos de ma nièce préférée,le sourire de Mathieu,la bonhomie de tous ces gens du Nord!!! Merci,Thierry,l'année dernière tu nous "postais" notre Maroc,là,un petit air du Nord,c'est bien!!!
Mashpee_Paula said at 6:01 a.m. on Mar 3, 2008:
Coucou Thierry~ Tu as admirablement capturé les festivités, les couleurs, les personnes, et la magique du marché!! Chaque image me fait sourire! J’aime la photo de toi, Anne-Laure, et Matthieu! Superbe! Merci ~bizz~
Chiloedream said at 6:28 a.m. on Mar 3, 2008:
Merci Holly, merci Seànan, les fenêtres ne sont rien d'autre que de multiples regards posés sur le monde et sur la rue... Merci chère Candy. Merci encore bc, je connais par coeur certaines fables de La Fontaine grâce à Monsieur Maillet, et j'aime toujours mieux les happy-end... Comme je sais que tu es curieuse, et c'est une grande qualité, je précise que "L'IMAGINAIRE" est un Bar super sympa dans le Vieux Lille avec un patio très agréable et des toilettes d'un très beau mauve où un artiste en herbe a déposé ce graffiti que j'ai pu immortaliser grâce aux vertus diurétiques de la Hoegaarden... Merci Win, merci Umauma, heureux que tu m'aies accompagné pour ce voyage, et j'écrirai avec plaisir d'autres pages pour toi... Merci Heidi, le sourire de ces deux cyclistes était un de mes cadeaux de ce dimanche, merci Lisa, on se retrouve tous les trois avec Umauma à Lille pour un autre voyage, quand vous voudrez... Merci Appropos, difficile de résister à certaines tentations... Merci Robin, le répertoire de l'accordéonniste était riche et varié, avec quelques accents Woodstock parfois, à bientôt pour d'autres soirées musicales du côté d' Anacortes... Merci Debbie, tel père, telle fille, j'en suis bien fier... Merci Angela, merci Rhodes, oui un zest de citron avec la Hoegaarden et c'est le nirvana. Pour les moules, à Lille, une GRANDE adresse Rue de Béthune : la BRASSERIE " AUX MOULES ", j'avais choisi des moules belges à la bière et ma fille des moules à l'indienne. Matthieu avait préféré un superbe Waterzoï de poisson à la bière de Garde, il faut retourner plusieurs fois pour explorer les délices de la carte. Je n'ai pas laissé une goutte de mon bouillon dans la marmite noire... Merci Téo, merci encore Claude, vous étiez trois dans un mouchoir de poche, un tiercé qui me fait très plaisir, et il a fallu la photo-finish pour vous départager... Merci Mimi, quel beau pseudonyme, et merci MA JO, des fleurs dans les paniers des vélos, des sourires, Nord et Sud savent pétiller chacun à sa manière. TRES BON ANNIVERSAIRE MA GRANDE SOEUR, amitiés, bises à tous et bien davantage... Salut mes amis. Thierry-chiloedream.
Chiloedream said at 6:31 a.m. on Mar 3, 2008:
Oh merci Paula, je suis heureux que tu aies aimé ce voyage à Lille. Bises.
Gustavo said at 7:12 a.m. on Mar 3, 2008:
Felicitaciones Thierry. Tus fotos siempre tienen algo "especial" , sobre todo las de los ultimos tabblos donde , a traves de las personas retratadas , reflejas el ambiente y se puede "sentir" el lugar. Merci beaucoup.
21-gramm said at 7:41 a.m. on Mar 3, 2008:
People have the main characters this Tabblo. The most surprising - they are quite real and alive, I feel their breathing! Tanx Chiloedream!
Chiloedream said at 8:49 a.m. on Mar 3, 2008:
Merci Gustavo, merci Den, un voyage très simple à travers les inconnus du quotidien, ils sont notre miroir. Salut mes amis.
PhotoPop said at 9:07 a.m. on Mar 3, 2008:
A day in a life. The ordinary made extraordinary by the simple act of capturing that moment in time. Again, EXCELLENT. Merci, mon ami.
Ukirsari-nicholas said at 9:51 a.m. on Mar 3, 2008:
perfect captured, thierry. all are lovely. merci beaucoup mon ami :)
TavarES said at 10:00 a.m. on Mar 3, 2008:
Un autre travail qui montre des réflexes de la vie. je ne connais pas Lille, mais, je connais les marchés et foires de Paris et banlieue, la musique des gares des trains et du Metro. Petites merveilles ! Salut Thierry.
TavarES said at 10:17 a.m. on Mar 3, 2008:
To drink for the pan, is worthy for a Captain !?
Rheap said at 11:26 a.m. on Mar 3, 2008:
Fantastic photographs, all of them.. Superb tabblo!!!
Pkeener said at 12:29 p.m. on Mar 3, 2008:
Thierry, thank you for the great Market day Tabblo. I am so facinated by the Accordion players! Is this common to see?
Nakedeast said at 12:38 p.m. on Mar 3, 2008:
what great pictures and a wonderful Sunday!!
Chiloedream said at 1:50 p.m. on Mar 3, 2008:
Merci Pop, merci Ukirsari et Nicholas, merci Afonso, au fond de la casserole, le bouillon de mes moules marinières à la belge... C'était si bon que je n'ai pas pu résister et j'ai enfreint les bons usages de la table... Merci Ray, merci Pammie, la musique de rue est assez répandue dans les grandes villes en France, on rencontre souvent accordéons et violons, et parfois quelques virtuoses aux musiques captivantes... Merci Nake, oui un beau dimanche malgré le ciel gris. Salut mes amis. Thierry-chiloedream
Noe said at 1:50 p.m. on Mar 3, 2008:
Bellsimo set como siempre Thierry, tu forma de captar estas imagenes urbanas, tan cotidianas es bellisima. Saludos amigo!!
Chiloedream said at 2:02 p.m. on Mar 3, 2008:
Oh merci Noe, salut mon ami.
Pkeener said at 2:55 p.m. on Mar 3, 2008:
when it comes to the "liquor" from the mussels, i am afraid that i have no manners, either!
Ania said at 3:24 p.m. on Mar 3, 2008:
yes, I agree, you can make the ordinary extraordinary! lovely pictures, lovely people!
Chiloedream said at 3:33 p.m. on Mar 3, 2008:
Oui Pammie, certaines saveurs nous font oublier les bonnes manières, je ne regrette rien, pas même le regard à peine réprobateur de ma fille. Il faut parfois se laisser guider par son instinct... Est-ce qu'on réussit bien les moules marinières dans ta ville? Merci Ania, heureux de te lire. Salut mes amies.
Veronicasuzio said at 4:16 p.m. on Mar 3, 2008:
These pictures have such great personality! Wounderful tabblo.
Loes said at 5:11 p.m. on Mar 3, 2008:
Quel beau voyage a Lille tu as fait, tant de merveilleux portraits! Ta fille et son amie sont un très joli couple et elle ressemble a toi!! Agréable de voir la dame à l'accordéon et le chat ressemble à l'autre :-))) Merci pour cet tabblo plein de joie! Salut mon cher mi, bises.
Chiloedream said at 5:43 p.m. on Mar 3, 2008:
Merci Veronica, merci Louise, oui de la joie de passer ce beau week-end avec ma grande fille, bises. Heureux de vous lire. Salut mes amies.
Lifequest22 said at 8:55 p.m. on Mar 3, 2008:
Beautiful collection, Thierry. Thanks.